-
- Do Argentine laws require disclosure, on import and export licenses or accompanying documents, of the names and locations of brokers involved in the transaction?
- هل تقتضي قوانين الأرجنتين الكشف عن أسماء السماسرة المشاركين في المعاملة وأماكن إقامتهم في تراخيص أو تصاريح الاستيراد والتصدير أو المستندات المرافقة لها؟
-
However, the Panel considers that the category “C” claim form and its accompanying documents stated clearly that the claim was for the individual claimant's share of the company's losses and has accordingly considered that claim together with the stand alone claim.
إلا أن الفريق رأى أن استمارة المطالبة من الفئة "جيم" والمستندات المرافقة لها تذكر بوضوح أن المطالبة هي مطالبة بالتعويض عن حصة صاحب المطالبة الفردية من خسائر الشركة، ومن ثم نظر في تلك المطالبة بالاقتران مع في المطالبة المستقلة.
-
5.5.2.1 Transport documents associated with the transport of units that have been fumigated shall show the date of fumigation and the type and amount of the fumigant used.
2-1 يجب أن تبين مستندات النقل المرافقة لوحدات النقل المدخنة تاريخ إجراء عملية التدخين ونوع مادة التدخين وكميتها.
-
The problem of the durability of PKI-based digital signatures has been poorly studied so far because of its complexity.
ولم يتم حتى الآن دراسة مشكلة ديمومة التوقيعات الرقمية المستندة إلى مرافق المفاتيح العمومية على نحو جيد بسبب تعقيدها.
-
It is worth noting that article 6 applies only to “qualified signatures”, which, for the time being, means PKI-based digital signatures only;
ومما هو جدير بالملاحظة أن المادة 6 لا تطبّق إلاّ على "التوقيعات المستوفية الشروط"، مما يعني، في الوقت الحالي، التوقيعات الرقمية المستندة إلى مرافق المفاتيح العمومية فقط؛
-
C. Registration in title-based registries ( paras.
جيم- التسجيل في مرافق التسجيل المستندة إلى حق الملكية (الفقرات 24-31)
-
However, as the category “C” claim form and its accompanying documents clearly stated that the claim was for her share of the company's losses, the Panel has considered this claim together with the stand alone claim and the individual claimant's category “C” claim as a claim for the company's losses.
ولكن لما كانت استمارة المطالبة من الفئة "جيم" والمستندات المرافقة لها تذكر بوضوح أن المطالبة هي مطالبة بالتعويض عن حصتها من خسائر الشركة فقد نظر الفريق في هذه المطالبة بالاقتران مع المطالبة المستقلة والمطالبة التي قدمها صاحب المطالبة الفردية في الفئة "جيم" باعتبارها مطالبة بالتعويض عن خسائر الشركة.
-
Application of customs security tools shall be carried out through applying stamps, seals, numerical or alphabetical identification marks, or/and other type, through branding, taking test samples and specimens, description of the goods and means of transportation, through using designs, scale images, photos, illustrations, documents accompanying goods as well as any other ways of identification.
يتم تطبيق أدوات أمن الجمارك من خلال وضع الطوابع أو الأختام أو علامات التحديد الرقمية أو الأبجدية، و/أو الأنواع الأخرى، من خلال وسم العلامات، وأخذ العينات والنماذج، ووصف السلع ووسائل النقل، عن طريق استخدام التصميمات، والرسوم المصغرة والصور الفوتوغرافية والأشكال التوضيحية، والمستندات المرافقة للسلع، فضلا عن أي وسائل أخرى للتعريف.
-
An additional General Service post, at the Principal level, is requested in support of the programmer, to troubleshoot, collect data, extract statistical data and coordinate database clean-up exercises.
ويشمل هذا إعمال التفاعل من/إلى مرافق النشر المستندة إلى الشبكة العالمية (انترنت) أو الشبكة الداخلية (انترانت).
-
No further information on any subsequent facilities performing D1-D15 or R1-13 operations needs to be included in the movement document.
وليست هناك حاجة إلى تقديم مزيد من المعلومات في مستند النقل عن أي مرافق تالية تقوم بأي من العمليات D-15-D1 أو R13-R1.